@ronguest either from the main menu or from one of the SHIELD checkpoints, you can acces some challenge missions under the Infinity menu. He is one of the missions on the second rift